智培中文


  ·修陀奢那王(應雲修陀梨奢那 譯曰好見且雲善見) 第二十一卷

  ·婆耆利王(譯曰語也) 出曜經第五卷

  ·阿狗嵐王(應雲阿拘樓 譯曰不作) 第十五卷

  ·修樓婆王(譯曰好也) 賢愚經第一卷

  ·虔闍尼婆梨王(應雲竭闍尼婆梨 譯曰竭闍尼者雷婆梨者有力)

  ·曇摩鉗太子(經曰法行)

  ·摩呵羅檀曩王(經曰大寶)

  ·摩訶富那寧王子(譯曰大滿面也)

  ·摩訶提婆王子(經曰大天)

  ·恆伽達(應雲恆伽達多 譯者曰恆伽者阿多達多者與)

  ·提婆王(譯曰天也) 第二卷

  ·修闍提太子(經曰善住譯曰善生)

  ·彌羅拔羅王(應雲彌多羅婆羅 經曰慈力)

  ·因陀婆彌王(應雲因陀羅那 譯曰天主林也) 第三卷

  ·提陀羅尼王(應施多陀羅尼 譯曰施多者自陀羅尼者持)

  ·那波羅滿王子(經曰福增) 第四卷

  ·栴阿婆羅脾(應雲栴陀羅波羅脾 經曰月光) 第五之內

  ·毗摩斯那王(譯曰勇軍)

  ·須提羅王(經曰快目) 第六卷

  ·修涅羅王(應雲修涅多羅 譯曰好服)

  ·劫賓寧王(譯曰分別時也) 第七卷

  ·摩呵劫賓寧王(譯曰大分別時也)

  ·設頭羅健寧王(應雲設頭羅歌羅那 譯曰虎耳)

  ·婆羅門提婆王(經曰梵天 譯曰凈天)

  ·剎羅伽利太子(應雲剎多羅歌剎那 經曰蓋事)

  ·摩呵令奴王(應雲摩訶剌那 譯曰大寶)

  ·提摩令奴太子(應雲提婆剌那 譯曰天寶)

  ·勒那跋彌王(譯曰寶鎧)

  ·迦良那伽梨太子(經曰善事)

  ·波婆伽梨王子(應雲波斯歌梨耶 譯曰波斯者惡歌梨耶者事)

  ·梨師跋陀王(應雲梨師跋陀羅 譯曰梨事者仙跋陀羅者賢)

  ·摩訶波羅婆修王(經曰大光明 譯曰大護寶) 第十捲

  ·機黑毗王(應雲機黑寐 譯曰有次第) 第十一卷

  ·波羅摩達王(應雲波羅摩達多 譯曰凈與)

  ·迦摩沙波陀王(經曰駭足)

  ·須陀素彌王(譯曰須陀者聞素彌者月)

  ·阿波羅提目佉王(經曰端正)

  ·勒那識只太子(經曰寶經)

  ·彌勒王子(譯曰慈也) 第十二卷

  ·勝伽王(經曰具也譯曰師子)

  ·曇摩留支王(譯曰法樂(五教反))

  ·提毗王(應雲毗提毗 譯者曰國名也) 第十三卷

  ·般頭王(譯曰黃萎色也)

  ·瞿薩離王(譯曰巧也)

  ·文陀竭王(應雲文荼伽 經曰頂生譯曰頂也)

  ·無訶羅闍(譯曰大王) 花首經第一卷

·摩闍婆王子(應雲末闍梨 譯曰和軟) 大悲蓮花經第五之內  ·摩羅太子(譯曰花也) 婆婆密經第六卷

  ·優婆屍摩王(譯曰大界) 第十捲

  ·羅闍王(譯曰王也) 報恩經第一卷

·須閻提太子(譯曰隨意) 僧伽羅剎所集經序第一卷  ·迦藍浮王(譯曰雜也)

  ·須陀摩王(譯曰好繩亦雲好花)

  ·摩訶提披王(應雲摩訶提波 譯曰大夫)

  ·大須達施那王(應雲鬚逮多斯那 譯曰好與軍也)

  ·瞿頻陀王(譯曰瞿者牛也頻陀者智)

  ·沙盧樹王(應雲婆羅 譯者曰樹名也) 第二卷

  ·迦鄰王(譯者曰國名也) 生經第三卷

  ·阿脂王(應雲阿[山/蟲] 譯曰阿[山/蟲]者細滑也)

  ·般頭王(譯曰親也) 第四卷

·蘇摩王(譯曰月也) 為黃園老婆羅門說學經第四卷  ·優留王(譯曰火也) 佛所行贊經第一卷

  ·卑偷王(譯曰大也)

  ·曼陀王(譯曰最勝)

  ·迦叉王(譯曰不好毗也)

  ·伽提那王(譯者曰國名也)

  ·安低牒王(應雲安低提婆 譯曰後天)

  ·頭留磨光王(譯者曰頭留磨者樹名也)

  ·毗森摩王子(譯曰無界)

  ·庵婆梨王(譯曰空也)

  ·湮羅轉輪王(譯曰湮羅者爾)

  ·弗迦羅王(譯曰蓮花)

  ·薩婆悉達(應雲菩薩他悉達 譯曰一切事驗)

  ·頻毗娑羅(譯曰頻毗者誤式娑羅者勝也)

  ·拘臘婆(譯曰不好聲也)

  ·郁陀羅延(譯曰獺行)

  ·拘羅婆(譯者曰姓)

  ·干提羅王子(譯曰香也)

  ·弗迦沙王(譯曰蓮華實也) 法句經第一卷

·優勒迦沙羅王(應雲優羅伽婆羅 譯曰胸行實也) 嚴凈經第一卷

·拘利剎帝(應雲拘利剎帝利 譯曰拘利者姓也剎帝利者田主) 修行本起經一卷  ·悉達太子(經曰[貝*弋]吉譯曰一切成也)

  ·須波佛王(應雲修波羅佛陀 經曰善覺)

·遺摩羅(應雲毗摩羅涅多羅 譯曰毗摩者無垢涅多羅者眼) 純真陀羅經一卷

·毗尼羅翅王(應雲毗尼羅翅舍 譯曰好黑髮也) 摩訶摩耶經上卷  ·阿耶致王(譯曰行也) 毗羅三昧經上卷

  ·阿遮太子(應雲阿羅羅遮 譯曰供也) 下卷

  ·難提斯那王(譯軍喜軍) 法鼓經下卷

  ·因陀羅(譯曰天主) 五濁經

  ·尼婆盧(譯曰無力)

  ·屍伽殊(譯曰無褭)

  ·羅睺質多羅(譯曰月障種種)

  ·羅摩質多羅(譯曰羅摩者戲質多羅者種種)

  ·羅耶輸(應雲羅闍耶輸 譯曰王多聞也)

  ·焰磨(譯曰縛也)

  ·拘那耶國王(譯曰不明了也) 波若得道經

  ·他摩屍利王子(譯曰他摩者華髮屍利者吉也)

  ·摩醯斯那(應雲摩訶斯部 譯曰大軍)

  ·求衣譚耶致國王(譯曰求衣譚者姓耶致者行) 毗羅三昧經

  ·須曼王(亦雲鬚曼那 譯曰好意)

  ·頻頭王(譯曰諦也) 決定羅福經

·分陂檀王(應雲分尼耶陵剌低夜陀那 譯曰分屍耶者功德陂賴低夜者緣陀那者施) 三摩竭經  ·郁羅卑王(應雲郁鞞羅 譯曰薄也) 九傷經

  ·憂達那王(譯曰大施) 雜藏經

  ·弗舍達王(譯曰星與) 栴陀越國王法

  ·迦沙王(譯曰明也) 情離有羅經

  ·迦羅王(譯曰黑也) 太子五夢經

  ·不羅王(譯曰城也)

  ·闍耶王(譯曰勝也)

  ·藍達王(應雲藍婆達多 譯曰垂與) 學經

·薩和達王(亦雲薩和檀 經曰一切施) 一切王所學栴波羅密經  ·栴頭王(譯曰息也) 佛說光花梵志經

  ·耶槃那王(譯曰邊地) 商人子經

  ·缽羅婆王(譯曰軟也)

  ·句留阿迦那(譯曰句留者不厚阿迦那者破) 善王皇帝經

  ·阿迦那(譯曰不破) 善王皇帝功德經

  ·憂慎耶那王(譯曰起也) 雜經

  ·修陀奢那王(應雲修陀利奢那 譯曰好見)

  ·栴茶弗羅[糸*諸]王(譯曰月城)

  ·弗伽羅娑羅王(譯曰人實)

  ·栴荼婆羅儲提王(譯曰栴茶婆羅者月力儲提者心)

  ·由干陀山王(譯曰雙時) 眾經

  ·尼民陀羅山王(譯曰地持)

  ·摩訶三摩(應雲摩訶三摩哆 譯曰大正[山*希]) 成實論第十四卷

  ·僧伽達(傳曰僧奴王譯曰眾與) 外國傳第四卷

  ·摩賢王子(譯曰化也) 歷國傳第三卷

  ·弗他達王(應雲佛佗達多 譯曰覺與) 大般涅槃經第一卷

  ·毗舍(應雲鞞舍 譯曰一切作也)

  ·首陀羅(譯曰下事) 大智論第二十五卷

  翻梵語卷第四

  本雲

  延應二年四月二十八日(午時)于醍醐寺地藏院書寫了         道成

  仁治元壬十月三日一交了

  寬保元辛酉年八月二十三日 以地藏院本遂書功校雙了  僧正賢賀 (五十八)

  翻梵語卷第五

  ·優婆塞名第二十一

  ·優婆夷名第二十二

  ·仙人名第二十三

  ·外道名第二十四

  ·大臣名第二十五

  ·長者名第二十六

  ·居士名第二十七

  ·夫人名第二十八

  ·女人名第二十九

  優婆塞名第二十一

  ·優婆塞(釋曰清信) 大智論第三卷

  ·須達多(譯曰須者好也達多達與) 第二卷

  ·樹提伽(譯曰樹提者大亦雲明亦星伽者行) 第三卷

  ·難提伽優婆塞(譯曰歡喜) 第十三之內

  ·尼迦吒(譯曰曲腳) 雜阿含第四之內

  ·佉慢伽羅(譯曰惡體)

  ·梨色吒(譯曰歡喜)

  ·阿梨色吒(譯曰不歡喜也)

  ·耶舍輸陀(譯曰名聞與也)

  ·耶舍郁多耶(譯曰名聞勝也)

·毗舍佉優婆塞(譯者曰星名也) 阿毗曇毗婆沙第四十八卷

·郁伽恆佉優婆塞(應雲郁伽羅垣伽 譯曰郁伽羅者大功德恆伽者河名也) 壇持陀羅尼經第一卷  ·郁伽帝優婆塞(應雲郁伽羅摩耶 譯曰大功德也)

  ·阿須利清信(譯曰不勇) 義足經上卷

  優婆夷名第二十二

  ·優婆夷(亦雲優婆斯 譯曰清信女也) 大智論第三卷

  ·毗舍佉母(譯者曰星名也) 第八卷

  ·彌佉羅母(譯曰金帶譯也)

  ·跋陀羅優婆夷(譯曰跋陀羅者賢) 華嚴經第四十八卷

  ·休舍優婆夷(應雲物舍 譯曰拘舍者弟) 第三十九之內

  ·難陀(譯曰歡喜) 增一阿含第一之內

  ·難陀婆羅(譯曰歡喜力也)

  ·久壽多羅(應雲堀述多羅 譯曰堀述者軀多羅者勝)

  ·毗浮(應雲毗復 譯曰自在)

  ·鴦竭闍(譯曰生事)

  ·跋陀婆羅(譯曰賢勝亦雲賢力)

  ·波安修陀(譯曰寶與)

  ·婆羅陀(譯曰願與)

  ·摩呵先(應雲摩訶斯那 譯曰大軍)

  ·毗提(應雲毗提訶羅 譯者曰國名也)

  ·毗[信*隹]光(應雲毗[信*隹]斯那 譯曰毗[信*隹]者殿斯那者軍)

  ·優那陀(譯曰大聲)

  ·鴦竭摩(應雲鴦求利摩羅 譯曰鴦求利者拍摩羅者華鬘)

  ·泥羅(譯曰兩舌)

  ·修摩迦提(應雲修摩伽提 譯曰可愛)

  ·修摩提(應雲修摩迦提 譯曰好慢) 第十三之內

  ·須摩那(譯曰好意)

  ·婆陀(譯曰論義) 第十四卷

  ·舍彌(論曰寂靜) 第十五卷

·摩訶[其*皮]羅闍缽提(應雲摩訶波闍婆底 譯曰大世主也) 中阿含第四十七之內  ·摩耶(譯曰他也) 長阿含第四卷

·須卑優婆夷(應雲鬚卑誰耶 譯曰好愛亦雲好念) 彌沙塞律第二十之內

·阿菟留陀憂婆夷(應雲阿莬律陀 譯曰旡障) 善見律毗婆沙第十八之內

·難陀迦母優婆斯(譯曰難陀者歡喜優婆斯如上說) 阿毗曇毗婆沙第二十之內

·難陀摩陀優婆夷(譯曰難陀者喜摩陀者母) 婆須密經第二之內

·毗舍佉達多優婆夷(譯曰毗舍佉者星名達多者與) 思益經第一之內

  仙人名第二十三

  ·跋伽婆仙人(譯者曰仙人姓) 大智論第一之內

  ·婆藪(亦雲波數 譯曰物亦雲寶亦雲地) 第三卷

  ·闍梨仙人(譯曰教法) 第四卷

  ·郁陀羅伽仙人(應雲憂陀羅伽 譯曰大腹) 第十七卷

  ·阿私仙人(亦雲阿私哆亦雲阿私陀 譯曰不白) 第二十一卷

·毗目多羅仙人(應雲毗目郁多羅 譯曰毗目者脫郁多羅者勝亦雲比也) 華嚴經第四十捲

·郁陀伽阿羅羅(譯曰郁陀伽者水阿羅羅者流) 大般涅槃經第十九之內  ·呵竭多仙(應雲阿伽多 譯曰阿伽多者來) 第三十五之內

  ·耆菟仙人(應雲時莬 譯曰勝也)

  ·羅羅伽人(譯曰流近)

  ·阿私羅(譯曰非名) 中阿含第三十七卷

  ·提鞞羅(譯曰提鞞者天羅者除者)

  ·加那那(譯曰計數) 長阿含第二十二卷

·伊尼耶仙人(應雲猗尼耶 譯曰鹿膊) 雜阿含第二十一卷波羅延摩納婆等(應雲婆羅耶那摩那婆 譯婆羅耶那者度被摩羅波者年少凈行) 阿毗曇毗婆沙第三卷  ·傍摩提婆(應雲婆摩提婆 譯曰婆摩者短亦雲由也提婆者天) 第八卷

  ·毗婆密哆(應雲毗摩密多羅 譯曰毗摩者威德密多羅者明友)

  ·婆羅陀殊(應雲波羅墮闍 譯者曰姓)

  ·毗浮(譯曰能勝)

  ·婆修提婆天生(譯曰實天) 第九卷

  ·庵婆羅吒(應雲庵婆瑟吒亦雲庵摩羅陀 譯曰八母) 第三十四卷

  ·摩沙(譯曰分亦雲豆)

  ·優陀羅摩子(應雲優陀羅羅摩 譯曰獺戲)

  ·提波延那仙人(譯曰提婆者洲延那者生)

  ·佉盧吒仙人(譯曰強鵒鴻也) 第五十五卷

  ·郁多羅仙人(譯曰勝也) 賢愚經第一卷

  ·奢摩子義仙人(譯曰寂靜) 第十三卷

  ·八迦梨仙(譯曰樹皮) 摩得勒伽經第四之內

  ·那賴仙人(經曰旡樂) 生經第一卷

  ·薩羅薩仙人(應雲婆羅娑 譯曰白鶴) 佛所贊第一卷

  ·毗耶娑仙(譯曰旡名聞也)

  ·駒屍仙(譯者曰姓)

  ·闍那駒仙人(應雲闍那歌 譯曰能生)

  ·阿伽陀仙人(譯曰幾葯)

  ·婆羅墮仙人(譯者曰姓)

  ·婆羅舍仙人(譯者曰姓)

  ·跋伽仙人(譯者曰姓) 第二卷

  ·婆私書牟尼(應雲婆私吒牟尼 譯曰最勝仙人)

  ·材只沙仙人(譯曰樂勝) 第三卷

  ·迦毗羅仙(譯曰蒼色) 第四卷

  ·跋伽(譯者曰姓) 過去現在因果經

  ·阿羅邏迦蘭(應雲阿羅邏歌 譯者懈怠)

  ·跋彌迦仙人(譯者曰蟲名)

  ·竭伽仙人(譯者曰姓)

  ·逮波耶那(譯曰逮波者洲耶那者生) 摩訶摩耶上卷

  ·毗失波密多羅(應雲毗首波密多羅 譯曰毗首婆者一切密多羅者周旋)

  ·波羅舍邏(譯曰波羅者波舍羅者箭)

  ·應祁羅舍(應雲央祁羅娑 譯曰央祁者體邏娑者味)

  ·波薩(應雲波舍 譯曰繩也)

  ·波梨仙人(譯曰護也) 思惟略要法

  ·迦羅那(譯者曰仙人經) 雜經

  ·阿周陀仙人(譯曰不落)

  外道名第二十四

·尼楗子(亦雲尼楗陀亦雲尼楗若子 譯曰尼者旡也楗者系) 大智論第一卷  ·梵志(譯曰梵者凈也)

  ·先尼婆蹉衢多羅(譯曰先尼者文婆蹉者子衢多羅者姓)

  ·薩遮迦摩楗提(譯曰遮薩迦者實摩楗提者求道)

  ·富羅那(譯曰滿也) 第三卷

  ·梵志婆蹉姓拘迦那(應雲婆蹉迦拘陀 譯者曰婆蹉者姓迦拘陀者順亦雲護也)

  ·須跋梵志(亦雲跋須陀羅亦雲鬚跋 譯者曰須者好也跋陀者賢也)

  ·那闍耶(譯曰那者正也闍耶者勝) 第十一卷

  ·須屍摩梵志(亦雲鬚私摩 譯曰須屍摩者好界) 第二十二卷

·尼楗子薩遮只(應雲尼楗連馱薩遮外 譯曰尼楗連馱者旡系薩遮外者實) 第二十六卷  ·先尼(應雲斯尼 譯曰運也) 第三十二卷

  ·婆蹉梵(亦雲和差 譯曰婆蹉者積) 第三十七卷

  ·不蘭迦葉(譯曰富蘭那者滿迦葉者姓也) 第四十二卷

·末伽梨拘舍離子(亦雲末伽梨瞿舍梨) 大般涅槃經第十七卷  ·毗羅胝子(譯曰不作)

  ·阿耆多翅舍(亦雲阿夷哆雞舍欽婆羅 譯曰阿耆多者不勝翅舍者[馬*友]欽婆羅者復)

  ·迦羅鳩馱迦旃延(亦雲波渡迦旃 譯曰迦鳩羅馱者領迦旃延者姓)

  ·優樓迦毗羅(譯者曰優樓迦者鳥名迦毗者姓也) 第二十三卷

  ·闍提首那(應雲闍底首羅 譯曰闍底者醒首羅者蒙) 第三十五卷

  ·婆闍吒(譯曰最勝)


上传人 歡樂魚 分享于 2017-12-22 13:54:18